Sprüchesammlung

Zu Freunden:

Orginal:

Je hebt iemand nodig
stil en oprecht
die als het er op aan komt
voor je bidt of voor je vecht
pas als je iemand hebt
die met je lacht en met je grient
dan pas kun je zeggen:
`k heb enn vriend.

Freie Übersetzung:

Du hast jemanden nötig
ehrlich und aufrecht
der wenn es drauf annkommt
mit Dir beted und für Dich kämpft
erst wenn Du jemanden hast
der mit Dir lacht und mit Dir weint
erst dann kannst Du sagen:
"Ich hab einen Freund"

in Gedanken an einen verstorbenen Freund

Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen
Wir haben gelernt wie Fische zu schwimmen
doch wir haben die einfache Kunst verlernt
wie Brüder zu leben